“เราเริ่มต้นด้วยมรดกของ Gabrielle Chanel และเราได้ตีความมันด้วยวิสัยทัศน์ อารมณ์ และความอ่อนไหวของเราเอง เพื่อสร้างวัตถุที่มุ่งสู่อนาคต เธอเป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ กล้าหาญ และแข็งแกร่งไปพร้อมๆ กัน แต่ก็ยังคงมีด้านด้านที่อ่อนแอของเธอที่เราต้องยอมรับเอาไว้ด้วยเช่นกัน” Nathalie Lasnet รองประธานสร้างสรรค์เครื่องสำอางของ CHANEL กล่าว
CHANEL 31 Le Rouge ลิปสติกไลน์ใหม่ล่าสุดจาก CHANEL ที่รวบรวมจิตวิญญาณและปรัชญาของเมซงทั้งในรูปแบบและการใช้งาน พร้อมยกย่องแรงบันดาลใจอันยาวนานของผู้ก่อตั้งแบรนด์ Gabrielle Chanel ด้วยความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ของเธอที่มีต่อนวัตกรรม ความสง่างาม และความกล้า ฝังแน่นอยู่ในทุกแง่มุมของผลงานชิ้นเอกด้านเครื่องสำอางชิ้นนี้ เช่นเดียวกับที่เธอกำหนดนิยามใหม่ให้กับแฟชั่นด้วยการผสมผสานความสะดวกสบายเข้ากับสไตล์
CHANEL 31 Le Rouge ได้ผสมผสานคุณประโยชน์ของผลิตภัณฑ์ดูแลผิวเข้ากับสีสันสดใส ที่สะท้อนถึงความหลงใหลในการทำงานและสุนทรียภาพของผู้ก่อตั้งเมซง รังสรรค์ออกมาเป็นลิปสติกทั้งหมด 12 เฉดสี ที่เป็นเสมือนภาพสะท้อนช่วงเวลาในชีวิตอันสดใส ทรัพย์สิน และการสร้างสรรค์ ซึ่งห่อหุ้มด้วยแก่นแท้ของจิตวิญญาณแห่งวิสัยทัศน์ของ Gabrielle Chanel ยังคงอยู่ CHANEL 31 Le Rogue นี้จึงเป็นเสมือนสัญลักษณ์ของความงามเหนือกาลเวลา
