บาซาร์พาหลบร้อนไปเยือนรีสอร์ตอันงดงามบนภูเขาใจกลางเกาะฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น

ไม่ได้มีดีแค่หน้าหนาวเท่านั้น เพราะเที่ยวได้ตลอดทั้งปีสี่ฤดูกาล

Text & Photo: KOKO NICHAKUL

Photo: Courtesy of Kiroro

อากาศเมืองไทยที่ร้อนตลอดทั้งปี เชื่อว่าหลายๆ คน คงมองหาแหล่งท่องเที่ยวสำหรับนีร้อนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ไปหาอากาศที่เย็นสดชื่นในบรรยากาศที่แปลกออกไป บาซาร์ขอแนะนำรีสอร์ตแห่งหนึ่งบนเกาะฮอกไกโด ด้วยระยะทางแสนใกล้ ที่ใช้เวลาบินเพียง 6 ชั่วโมง และเดินทางต่อด้วยรถยนต์อีกเพียงชั่วโมงเศษ ก็ถึงสถานที่ในฝันแห่งนี้ที่มีชื่อเรียกว่า 'คิโรโระ'
คิโรโระ เป็นรีสอร์ตบนภูเขาที่ตั้งอยู่ใจกลางของฮอกไกโด เงียบสงบ ไร้ความพลุกพล่านของนักท่องเที่ยวจากรีสอร์ตใกล้เคียง มีชั้นหิมะที่ลึกและหนานุ่มที่สุด และทิวทัศน์ที่คงความงดงามตามธรรมชาติอย่างไร้ที่ติ ด้วยชั้นหิมะที่ตกสะสมหนาถึง 20 เมตรต่อปีในช่วงฤดูหนาว และกิจกรรมสันทนาการที่ครบครันสำหรับช่วงฤดูร้อน คิโรโระจึงกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่กำลังเป็นที่นิยมในกลุ่มนักเดินทางทุกประเภทอย่างรวดเร็ว

คิโรโระ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สามารถมาท่องเที่ยวได้ตลอดทั้งปี ตั้งอยู่ใจกลางแหล่งสกีและเมืองสำคัญของเกาะฮอกไกโด เดิมเป็นที่นิยมในแวดวงนักสกีในด้านคุณภาพของหิมะที่นุ่มละเอียด ฤดูสกีที่ยาวนาน และเส้นทางขึ้นไปเล่นสกีที่สั้น ปัจจุบัน คิโรโระ เป็นที่รู้จักในฐานะที่เป็นรีสอร์ตระดับโลก และเป็นหนึ่งในสถานที่ที่สามารถท่องเที่ยวได้ทุกฤดูกาลที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชีย คิโรโระ ประกอบด้วยโรงแรมระดับ 5 ดาวถึง 2 แห่ง และที่พักส่วนตัวสุดหรูที่อยู่ติดกับลานสกี จึงเหมาะสำหรับครอบครัว คู่รัก และนักท่องเที่ยวทุกวัย

คิโรโระ มีกิจกรรมกลางแจ้งที่ครบวงจร นักเดินทางสามารถมาท่องเที่ยวได้ตลอดทั้งปี เพื่อเยี่ยมชมสภาพแวดล้อมที่งดงามและแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมของฮอกไกโด ฤดูสกีของคิโรโระนั้นยาวนานที่สุดในญี่ปุ่น คือตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายน จนถึงต้นเดือนพฤษภาคม สกีรีสอร์ต มีลานสกี 2 แห่ง ประกอบด้วยลู่สกี 22 ลู่ และพื้นที่สำหรับเล่นสกีนอกลู่ (Off-Piste) ขนาดใหญ่ ซึ่งสามารถเดินทางไปด้วยสกีลิฟต์ จำนวน 9 สายและกระเช้าไฟฟ้า (Gondola) โดยในช่วงปลายปี 2562 นี้ กระเช้าไฟฟ้าแบบผสมกับสกีลิฟต์ตัวใหม่อีก 1 สาย จะดำเนินการก่อสร้างแล้วเสร็จ ซึ่งจะทำให้เดินทางระหว่างทั้ง 2 โรงแรมและ ยู คิโรโระ ไปยังลานสกี ได้อย่างสะดวกสบาย เมาน์เทน เซ็นเตอร์ (Mountain Center) ของรีสอร์ต ให้บริการและอำนวยความสะดวกสำหรับกิจกรรมต่าง ๆ บนภูเขาและบนพื้นราบ ซึ่งรวมถึง สวนสนุกหิมะ, ทัวร์นั่งรถบนหิมะกับผู้นำเที่ยว, ทัวร์เดินป่าหิมะ และอีกมากมาย ในฤดูร้อนก็มีกิจกรรมหลากหลายสำหรับนักท่องเที่ยว ทั้งการตีกอล์ฟ, ตกปลา, ปีนเขา สามารถเดินทางไปยังฟาร์มผลไม้และเมืองชายทะเลที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง

คิโรโระ เปรียบเสมือนเพชรเม็ดงามใจกลางแหล่งสกีของเกาะฮอกไกโด จากแหล่งสกีที่ซ่อนเร้นอยู่ในหุบเขาอันเป็นที่เลื่องลือในเรื่องคุณภาพหิมะแบบแป้งฝุ่นที่หนาและนุ่มละเอียด จนได้รับความนิยมในหมู่นักสกีและสโนว์บอร์ด พร็อพเพอร์ตี้ เพอร์เฟค บริษัทมหาชนที่ได้รับรางวัลด้านการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งมีโครงการหลากหลายทั้งที่อยู่อาศัยและโรงแรมในประเทศไทย รวมถึงฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น ได้แปลงโฉมคิโรโระให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวกลางหุบเขาที่สวยงามสุดประทับใจ สามารถมาเยือนได้ตลอดทั้งปี

ประกอบด้วยรีสอร์ตและโครงการที่พักอาศัยชั้นนำระดับโลก ในเครือแมริออท ได้แก่ เชอราตัน ฮอกไกโด คิโรโระ รีสอร์ต (Sheraton Hokkaido Kiroro Resort) มีห้องพักทั้งหมด 140 ห้อง ตั้งอยู่บนเนินเขาด้านล่าง และ เดอะ คิโรโระ, อะ ทรีบิวต์ พอร์ตโฟลิโอ โฮเต็ล (The Kiroro, a Tribute Portfolio Hotel) มีห้องพักและสวีททั้งหมด 282 ห้อง ที่มองเห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของเทือกเขาจากทุกห้องพัก ห้องอาหารและบาร์ ร้านค้า และกิจกรรมบนเขานานาชนิด ที่เหมาะกับทุกรูปแบบของการท่องเที่ยว

ปัจจุบันคิโรโระมีร้านอาหารและบาร์ถึง 11 แห่ง นำเสนออาหารชั้นเยี่ยมหลากหลาย รวมถึงอาหารท้องถิ่นของฮอกไกโดและอาหารนานาชาติ ทั้งซูชิสไตล์ฮอกไกโดแท้ ๆ ที่ใช้วัตถุดิบที่สดใหม่ในท้องถิ่น อาหารอิตาเลียนสไตล์โฮมเมด และอาหารประเภทอื่นให้เลือกรับประทาน ผู้มาเยือนมีทางเลือกร้านอาหารมากมาย ทั้งที่ตั้งอยู่บนเนินเขา คาเฟ่ที่มีที่นั่งกลางแจ้ง หรือนั่งบนระเบียงที่เห็นวิวทิวทัศน์ของภูเขาที่งดงาม รวมไปถึงไอซ์สตาร์รีสอร์ตซึ่งเป็นบาร์และร้านอาหารที่สร้างจากน้ำแข็งเปิดทำการเฉพาะในช่วงฤดูหนาว ทั้งนี้ในอีก 10 ปีข้างหน้า

นอกจากจะมีการสร้างบาร์ เล้าจน์ และห้องอาหารอื่นๆ ใน คิโรโระ ที่นี่จะกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวแบบอัลไพน์ชั้นนำของเอเชียที่สามารถมาเยือนได้ตลอดทั้งปี และภายในสิ้นปี 2562 นี้ พร็อพเพอร์ตี้ เพอร์เฟค จะเสร็จสิ้นการก่อสร้าง ยู คิโรโระ (Yu Kiroro), โครงการเจ้าของรางวัลการพัฒนาคอนโดมิเนียมที่ดีที่สุดแห่งปี 2561 ของญี่ปุ่น ซ่งจะเป็นไพรเวทเรสซิเดนซ์บริเวณตอนล่างของเทือกเขา ที่สามารถสกีเข้า-ออกจากด้านหน้าของอาคาร ได้อย่างสะดวกสบาย ส่วนหน้าตาของโครงการอันน่าทึ่งนี้จะเป็นอย่างไร บาซาร์จะนำมาให้ชมกันอย่างแน่นอน ว่าแต่ตอนนี้เตรียมเสื้อผ้าสำหรับหนีร้อนกันหรือยัง?

RELATED STORIES

อยู่บ้านก็เที่ยวได้ บาซาร์รวบ 9 แหล่ง ‘เที่ยวทิพย์’ ที่ลองแล้วว่า ‘สนุก ฟิน เสมือนจริง’

สถานการณ์แบบนี้ #StayHome #StaySafe ดีที่สุด แต่ก็อดโหยหาการท่องเที่ยวไม่ได้

โรงแรม เดอะ เซนต์ รีจิส กรุงเทพฯ ฉลองครบรอบ 10 ปี

พร้อมเปิดประสบการณ์ความหรูหราเหนือกาลเวลา

เก็บกระเป๋าเดินทางสู่วิลล่าส่วนตัวในรีสอร์ตหรูสีคราม Meliá Koh Samui สวรรค์สำหรับทริปของครอบครัว

เว้นระยะอย่างมีความสุขด้วยการพักผ่อนในห้องพักที่มอบความเป็นส่วนตัว

หลบความวุ่นวายแล้วไปชาร์จพลังให้ชีวิตที่ VALA Hua Hin รีสอร์ตสุดหรูริมหาดชะอำ-หัวหิน

ได้เวลาแพ็กกระเป๋าแล้วออกไปสูดกลิ่นอายสดชื่นของท้องทะเลให้ชุ่มปอด

มาพักกายพักใจ เพิ่มออร่าจากภายในและภายนอกกับโปรแกรม Beauty & Glow ที่ Kamalaya Koh Samui

ด้วยการปิดมือถือ นวดสปา กินคลีน ออกกำลังกาย และมีความสุขบนเกาะสมุยในทุกวัน

Oetker Collection ประกาศเปิดตัว Hotel La Palma ที่รีโนเวตจากโรงแรมที่เก่าแก่ที่สุดบนเกาะคาปรี

อีกหนึ่งสถานที่ท่องเที่ยวที่ชาวบาซาร์ต้องปักหมุดรอไว้เลย

สัมผัสความรื่นรมย์แห่งการพักผ่อนในอ้อมกอดของธรรมชาติกับ “โฟร์ซีซั่นส์ รีสอร์ท ประเทศไทย”

ด้วย 3 โลเคชั่นที่มีตั้งแต่บรรยากาศป่าไผ่ในสามเหลี่ยมทองคำ ทุ่งนาเขียวขจีในแม่ริม ไปจนถึงวิวทะเลอ่าวไทยสีคราม

เคล็ดลับการเลือกชุดว่ายน้ำปี 2021 จาก ดีไซเนอร์คนดัง Angelys Balek

ไม่ว่าหุ่นแบบไหน ก็ใส่ชุดว่ายน้ำได้ เป๊ะ! ในแบบของตัวเอง

ฉลองเทศกาลความสุขกับช่วงเวลาสุดพิเศษที่โรงแรมโฟร์ซีซั่นส์ กรุงเทพฯ ริมแม่น้ำเจ้าพระยา

พบกับห้องอาหารและบาร์ 4 สไตล์ที่พร้อมให้คุณสัมผัสประสบการณ์ความสุขครั้งใหม่ในช่วงเทศกาล Festive

ชม Castle of Magical Dreams ปราสาทหลังใหม่ของอาณาจักร Hong Kong Disneyland

คาดว่าเหล่าเจ้าหญิงดิสนีย์คงอยากจะกลับปราสาทใจจะขาดกันแล้ว

BAZAAR x CAPELLA BANGKOK STAYCATION เอกสิทธิ์ในโลกแห่งการพักผ่อนเหนือระดับ ริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา

พบข้อเสนอพิเศษเฉพาะผู้อ่านบาซาร์เท่านั้น! พร้อมสัมผัสประสบการณ์ความผ่อนคลายในรีสอร์ทกลางใจเมืองแห่งใหม่บนถนนเจริญกรุง

หลีกหนีความวุ่นวายไปเอนกายที่ The Peri Hotel Hua Hin

หลีกหนีความวุ่นวายไปเอนกายที่ The Peri Hotel Hua Hin

ความสนุกสดใหม่รอคุณอยู่ที่นี่

มารู้จักกับ ROAV เแว่นตาพับได้ที่เบาและบางที่สุดในโลกก่อนแพ็คกระเป๋าไปเที่ยวปลายปีนี้

ทั้งพับง่าย เบาบาง และทนทาน ประหยัดเนื้อที่ในกระเป๋าไปได้เยอะเลย

บาซาร์ชวนคุณเที่ยวที่พักในฝันพร้อมแพ็กเกจราคาดีเกินคุ้ม

บาซาร์ชวนคุณเที่ยวที่พักในฝันพร้อมแพ็กเกจราคาดีเกินคุ้ม

รวมหลากหลายดีลจากรีสอร์ตสุดหรูตั้งแต่เหนือจรดใต้

ชวนจิบชายามบ่าย ‘Summer Time Afternoon Tea’ ในบรรยากาศหรูที่โรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ

ดื่มด่ำกับรสชาติชาชั้นเยี่ยมที่จับคู่กับเมนูขนมหวานโฮมเมดสุดคลาสสิก

ดูแลตัวเองตามวิถี New Normal กับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเนื่องในวัน Global Wellness Day ทาง Instagram ของ Four Seasons Resort

เปิดประสบการณ์เพื่อสุขภาพที่ดีในรูปแบบใหมทางโลกออนไลน์ได้สบายๆ ที่บ้าน

ท่องเที่ยวแอนตาร์กติกาผ่านโลกออนไลน์หาแรงบันดาลใจใหม่ๆ ช่วงหยุดอยู่บ้าน

ปักหมุดไว้ก่อน พร้อมเมื่อไหร่ก็เก็บกระเป๋าเดินทางกันได้เลย

Rosewood Bangkok เปิดตัวเมนูใหม่ล่าสุด ณ ห้องอาหารหนานเป่ย

อาหารจีนสูตรต้นตำรับ โดย เชฟแมทธิว เกง ผู้มีประสบการณ์มากกว่า 25 ปี

Lakorn European Brasserie โรงแรม Rosewood Bangkok

Rosewood Bangkok ชวนดินเนอร์รับวาเลนไทน์ที่ Lakorn European Brasserie

ให้ทุกคู่รักร่วมฉลองวันแห่งความรักในบรรยากาศโรแมนติกสุดหรูหรา

#BAZAARCuisine รวบรวมโปรโมชั่นเด็ดจากโรงแรมชั้นนำรับตรุษจีน

ทั้งบุฟเฟ่ต์ เซ็ตเมนู และชุดน้ำชาเสริมมงคลที่คุ้มสุดคุ้ม

นิทรรศการศิลปะ River of Change Art Exhibition

River of Change นิทรรศการศิลปะริมแม่น้ำเจ้าพระยา จากผลงานของ ธนชัย อุชชิน และ 3 ศิลปินร่วมสมัย

จัดขึ้นโดย อนันตรา ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพ รีสอร์ท และ โรงแรมอวานี พลัส ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพฯ ร่วมกับ นิตยสารฮาร์เปอร์ส บาซาร์ ประเทศไทย

Rosewood Bangkok เสิร์ฟมื้ออาหารสุดพิเศษ ต้อนรับเทศกาลแห่งการเฉลิมฉลอง

แคมเปญ 2019 Winter Festivities จัดเต็มโปรโมชั่นจากห้องอาหารและบาร์สุดชิคภายในโรงแรม

เก็บกระเป๋าไปหนาวให้ฉ่ำปอดที่ฮอกไกโด กับ Winter Package สุดคุ้มจากสกีรีสอร์ตชื่อดัง Kiroro Resort

จองล่วงหน้าวันนี้ เลือกเข้าพักได้ตลอดเดือนธันวาคม 2019 จนถึงพฤษภาคม 2020

#Discoverthisway รู้จักสมุยแบบคนท้องถิ่นที่ทำให้เราตกหลุมรักเกาะนี้มากขึ้น

Renaissance Samui มอบประสบการณ์ที่ทำให้อยากกลับมาสมุยอีกครั้ง

บาซาร์รวบรวมสุดยอดขนมไหว้พระจันทร์จาก 14 โรงแรมดังมาให้คุณได้เลือกลิ้มลอง

มาพร้อมข้อมูลและภาพแพ็กเกจจิ้งสุดอลังการครบจนเลือกไม่ถูก

สัมผัสศิลปะแห่งการดูแลตนเองกับ ‘The Art of Well Being’

โปรแกรมสุดเอ็กซ์คลูซีฟที่เนรมิตชั้น 15 ของ The St. Regis Bangkok ให้เป็น Wellness Center ที่ครบสูตร

เดินเล่นย่าน Yeouido และนอนชมวิวสวยๆ ของแม่น้ำฮันใจกลางกรุงโซล

เที่ยวเกาหลีใต้แบบลักชัวรี่ พักที่ Conrad Seoul

พักผ่อนและปาร์ตี้สไตล์ Beach Club ที่ Alexa Beach Pattaya

ชมพระอาทิตย์ตกดินเคล้าเสียงแพลงจาก DJ และอาหารระดับเชฟมิชลิน

เตรียมตัวฉลองเดือน LGBTQ กับเหล่า Drag Star ที่ปาร์ตี้ริมชายหาด SO Beach Party : Drag Me Home

งานนี้มีประกวดแต่งตัว Drag ชิงบัตรกำนัลห้องพักด้วย

บทกวีแห่งเมือง Arles ร่องรอยโรมันโบราณ และวันวานของ Van Gogh

เมืองเล็กๆ ในโพรวองซ์ที่เราไปแล้วยังไม่อยากกลับเลย

10 กระเป๋าเครื่องสำอางค์แสนเก๋ ที่พกง่ายใช้สะดวกได้ทุกที่

ไอเท็มจำเป็นที่สาวๆ สายเที่ยวขาดไม่ได้

Travel Like A Styler ทริปท่องเที่ยวสุดคูลตามแบบสไตลิสต์คนดัง ลูกนัท สิริวงษ์

หลีกหนีความวุ่นวายไปสู่ปลายทางที่สวยดั่งภาพฝันและทำให้เราหลงใหลในธรรมชาติ

The Freediver ด่ำดิ่งสู่โลกใต้ท้องทะเลไปกับ ออย-อิษฏ์วรรณ สุทธินาค

ท้องทะเลที่สวยงามกับนักดำน้ำสาวเปี่ยมล้นสไตล์

ผ่อยคลายร่างกายและรีเซ็ตจิตใจที่ THANN Wellness Destination

เวลล์เนสเดสทิเนชั่นแห่งใหม่ที่อยุธยา

ชมความงามของภาพถ่ายปลากัดไทยที่โด่งดังไปทั่วโลกใน นิทรรศการภาพถ่าย ‘ปลากัดไทย ความงามแห่งสยาม’

ณ โรงแรม อนันตรา สยาม และ อนันตรา ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพฯ 5 เมษายน – 31 กรกฎาคม 2562

สัมผัสคอนเซ็ปต์ Barefoot Luxury ของ Let's Sea Al Fresco Resort

วีคเอนด์หน้าไปเที่ยวหัวหินกัน

โปรโมชั่นดินเนอร์วาเลนไทน์สุดหรูบนตึกระฟ้าที่ KOI Restaurant

ในราคาเพียง 5,990 บาทพร้อม Gift Set สุดเซอร์ไพรส์

สัมผัสมนต์เสน่ห์ที่ตราตรึงของเมียนมาที่ Belmond Governor's Residence ย่างกุ้ง

สถานที่พักในบรรยากาศแบบยุคโคโลเนียลแสนคลาสสิกที่สงบ อบอุ่น ราวกับนาฬิกาได้หยุดเดิน

เติมพลังในวันทำงานด้วยมื้อกลางวันท่ามกลางบรรยากาศแสนพิเศษที่ร้าน KOI สาทร

พร้อมโปรโมชั่น Lunch Set สุดคุ้มในราคาเริ่มต้นเพียง 299 บาท

โปรเด็ดส่งท้ายปีกับเมนูอาหารญี่ปุ่นสไตล์แคลิฟอร์เนียที่ KOI Restaurant

มาพร้อมค็อกเทลสุดเฟสทีฟที่เข้ากับบรรยากาศช่วงนี้เป็นที่สุด

#BAZAARLeisure ล่องใต้ตามสไตล์สาวบาซาร์ที่เกาะภูเก็ต

อิ่มอร่อยกับอาหารนานาชาติแล้วไปชมพระอาทิตย์ตกในที่สุดพิเศษ

พาไปชม InterContinental Singapore แห่งใหม่ของสิงคโปร์ ในย่าน Robertson Quay

โรงแรมหรูในย่านชิลๆ ที่ทำให้เราไม่รู้สึกเป็นนักท่องเที่ยวจนเกินไป

ทำงานเหนื่อยมั้ย? ได้เวลาแพ็คกระเป๋า เพราะเราจะพาคุณไปทริปรีเฟรชจิตวิญญาณถึงฮ่องกง!

ให้รางวัลตัวเองด้วยกิจกรรม wellness ในสุดสัปดาห์ ที่ผ่อนคลายซะจนลืมไปเลยว่าวันจันทร์คืออะไร!

ขับรถหนีความเครียดไปสัมผัสบรรยากาศของทะเลหน้าฝนที่หัวหิน

ให้วีคเอนด์นี้ผ่อนคลายแบบสุดๆ ที่ Mövenpick Asara Resort & Spa

ดื่มด่ำบรรยากาศแสนพิเศษของจังหวัดกระบี่ Phulay Bay, a Ritz-Carlton Reserve

รีสอร์ตหรูระดับ 6 ดาวที่สงบงดงามจนยากจะลืมเลือน

MOST VIEWED

Collection N°5 เมื่อขวดน้ำหอมกลายร่างเป็น high jewelry จาก CHANEL

แรงบันดาลใจจากน้ำหอมคลาสสิค CHANEL N°5 สู่เครื่องประดับ

WATCH JEWELRY | 7 April 2021

สวยพร้อมแต่ง! น้องฉัตรแนะนำ 6 ลิปสติกเจ้าสาวหวานละมุน พร้อมเทคนิคการทาลิปสติกให้สวยทนในวันสำคัญ

พร้อมบอกแบรนด์และชื่อสีไม่มีกั๊ก

MAKEUP | 5 April 2021

MORE FROM

TRAVEL

อยู่บ้านก็เที่ยวได้ บาซาร์รวบ 9 แหล่ง ‘เที่ยวทิพย์’ ที่ลองแล้วว่า ‘สนุก ฟิน เสมือนจริง’

สถานการณ์แบบนี้ #StayHome #StaySafe ดีที่สุด แต่ก็อดโหยหาการท่องเที่ยวไม่ได้

TRAVEL | 15 April 2021

โรงแรม เดอะ เซนต์ รีจิส กรุงเทพฯ ฉลองครบรอบ 10 ปี

พร้อมเปิดประสบการณ์ความหรูหราเหนือกาลเวลา

TRAVEL | 13 April 2021

เก็บกระเป๋าเดินทางสู่วิลล่าส่วนตัวในรีสอร์ตหรูสีคราม Meliá Koh Samui สวรรค์สำหรับทริปของครอบครัว

เว้นระยะอย่างมีความสุขด้วยการพักผ่อนในห้องพักที่มอบความเป็นส่วนตัว

TRAVEL | 10 April 2021

THANK YOU FOR
YOUR SUBSCRIPTION!