น้ำตาแตกกันทั้งฮอลล์! Miley Cyrus ร้องเพลงถึง Liam Hemsworth ครั้งแรกที่ VMAs

ได้เวลาที่ต้อง Let it Go

by: Chelsey Sanchez & Erica Gonzales

Translate: Plair Bunlangkarn

source : Harper's BAZAAR US

ไมลีย์ ไซรัส ทำให้หัวใจชาวเน็ตและคนดูแตกสลายกับการแสดงสดเพลง ‘Slide Away’ ที่งาน MTV VMAs 2019 เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา ซึ่งเป็นครั้งแรกที่นักร้องป็อปสาวเปิดตัวเพลงนี้ ที่แน่นอนว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับคงามสัมพันของอดีตคนรัก เลียม แฮมส์เวิร์ต แบบเต็มๆ

การจัดเซ็ตของเพอร์ฟอเเมนซ์เป็นอารมณ์แบบเศร้าๆ ผ่านฟิลเตอร์สีขาวดำหน้าเวที ในขณะที่เธอร้องเพลงใต้แสงสป็อตไลท์เพียงดวงเดียว และมีนักไวโอลินนั่งเรียงแถวอยู่ข้างหลังของเธอ


ดูเหมือนว่าเพลง “Slide Away” คือการเล่าเรื่องราวความรัก 10 ปีที่ผ่านมากับเลียม กับเนื้อร้องขยี้หัวใจอย่างท่อน “Once upon a time it was made for us: กาลครั้งหนึ่งดูเหมือนว่าทุกอย่างเกิดขึ้นเพื่อเรา / Woke up one day, It had turned into dust : ตื่นขึ้นมาอีกทีทุกอย่างกลายเป็นฝุ่นไปแล้ว / Baby, we were found, but now we’re lost : ที่รักเราเคยได้พบกัน แต่ตอนนี้เราเสียกันไปแล้ว / So it’s the time to let it go : คงถึงเวลาที่ต้องปล่อยกันไปแล้ว”
ในเพลงยังได้แฝงข่าวลือของเลียมเรื่องการปาร์ตี้จัดว่า “ I want my house in the hills / Don’t want whiskey and pills” ซึ่งนิตยสาร People เคยรายงานว่า “ทุกคนอาจเคยคิดว่าไมลีย์เป็นตัวปัญหา ทำตัวเป็นเด็ก เป็นสายปาร์ตี้หนัก ในขณะที่เขาเป็นนักเซิร์ฟสายชิว แต่ความจริงอาจจะไม่เป็นอย่างที่คิดก็ได้”


ไมลีย์และเลียมได้ประกาศแยกทางในต้นเดือนสิงหาคม หลังจากที่เพิ่งแต่งงานไม่ถึงปี และเลียมได้กรอกเอกสารการหย่าในอีกสองสัปดาห์ให้หลัง จากนั้นรูปไมลีย์จูบกับ เคธลิน คาร์เตอร์ อยุ่ริมทะเลก็ได้เผยแพร่ทั่วโซเชียลมีเดียทันที แต่หลายแหล่งข่าวก็ออกมาคอนเฟิร์มว่าเป็นความสัมพันแบบเล่นๆ ไม่ได้ซีเรียสอะไรมากมาย

อารีอาน่า กรานด์เด ยังได้ลงสตอรี่ถึงการแสดงสุดกินใจของไมลีย์ พร้อมแคปชั่น “ฉันรักเธอ ฉันรักเพลงอันแสนงดงาม รักหัวใจของเธอ และรักการแสดงนี้” แล้วชาวบาซาร์ดูการแสดงเพลงนี้แล้วรู้สึกอย่างไรบ้าง?

RELATED STORIES

บาซาร์พูดคุยกับ 2 หนุ่ม LIPTA เรื่อง อิ๊งค์ วรันธร และสไตล์การแต่งตัวลุคใหม่ของทั้งคู่

สองหนุ่มแทน - คัตโตะ จะแอบเม้าต์ถึงสาวอิ๊งค์อย่างไรบ้างนะ

Billie Eilish และ Rosalía จับมือกันทำแทร็คใหม่ล่าสุด ‘Lo Vas A Olvidar’

ปล่อยตัวเพลงใหม่ในอาทิตย์นี้ สำหรับตอนพิเศษของเรื่อง Euphoria

Taylor Swift มาเหนือ! รวมลิสต์ผู้ชนะรางวัล American Music Awards 2020 The Weeknd

Taylor Swift มาเหนือ! รวมลิสต์ผู้ชนะรางวัล American Music Awards 2020

The Weeknd ก็คว้ารางวัลไปได้ไม่น้อยกว่าเทเลอร์เลยล่ะ

บาซาร์พูดคุยแก้เหงากับพลอยชมพู Jannine Weigel

พร้อมฟังเพลง Passcode เวอร์ชั่นใหม่ชวนให้ปาร์ตี้สุดๆ

MUSIC,Jennie Kim,Jisoo Blackpink,Rosé Blackpink

ฟังลิสต์เพลงโปรดของสี่สาว BLACKPINK ได้แล้ววันนี้ทาง Spotify

มาฟังเพลงที่พวกเธอชอบก่อนจะไปฟังอัลบั้มใหม่ของพวกเธอกัน

Lisa ใส่ BVLGARI กี่ชิ้นในมิวสิกวิดีโอเพลง Ice-cream โดย BLACKPINK และ Selena Gomez

Lisa ใส่ BVLGARI กี่ชิ้นในมิวสิกวิดีโอเพลง Ice-cream โดย BLACKPINK และ Selena Gomez

ขอยกตำแหน่งแบรนด์แอมบาสเดอร์ดีเด่นให้เลย

แรงจนฉุดไม่อยู่! กับ BTS บอยแบนด์เกาหลีใต้กลุ่มแรกที่ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ต Billboard

ความสำเร็จของทั้ง 7 นั้นจะไม่ได้หยุดอยู่แต่เพียงเท่านี้แน่นอน

ถอดรหัสเมคอัพลุคใต้แมสก์ของสองสาว Ariana Grande และ Lady Gaga

ถอดรหัสเมคอัพลุคใต้แมสก์ของสองสาว Ariana Grande และ Lady Gaga

ดวงตาต้องสะกดกับอายแชโดว์สีม่วงตามสไตล์ Rain on me

Lady Gaga จัดเต็ม! กับ 9 ลุคสุดปังที่งาน VMAs 2020

ไม่มีใครจัดเต็มเท่าเธอคนนี้อีกแล้ว

BLACKPINK ท้าให้ชาวบลิ๊งค์ร่วมประกวดเต้นโคเวอร์เพลง

BLACKPINK ท้าให้ชาวบลิ๊งค์ร่วมประกวดเต้นโคเวอร์เพลง

3 ทีมที่เข้ารอบสุดท้ายจะได้รับรางวัลใหญ่โต

Lalisa Manoban, Lisa Blackpink, Jennie Kim, Jisoo Blackpink, Rosé Blackpink แบล็กพิ้งค์ บลิ้งค์

BLACKPINK ประกาศการออกอัลบั้มใหม่เร็วๆ นี้!

ชาวบลิ้งค์เตรียมกรี๊ดได้เลย

BLACKPINK และ Ariana Grande ร่วมร้องเพลงในอัลบั้ม Chromatica ของ Lady Gaga!

BLACKPINK และ Ariana Grande ร่วมร้องเพลงในอัลบั้ม Chromatica ของ Lady Gaga!

งานนี้ชาวบลิ๊งค์ต้องกรี๊ดหนักมาก

Miley Cyrus,Bella Hadid,Gigi Hadid,Kaia Gerber,Fashion,Marc Jacobs Fall/Winter 2020 NYFW

Miley Cyrus, Bella Hadid, Gigi Hadid, และ Kaia Gerber ร่วมเดินในโชว์ Marc Jacobs Fall/Winter 2020

ลีลาเด็ดไม่แพ้นางแบบมืออาชีพเลย

ร้อนแรงกว่าเดิมกับการรวมตัวกันอีกครั้งในรอบ 10 ปี ของสาวๆ The Pussycat Dolls

สาวๆ ไม่ทิ้งความเซ็กซี่กับเอ็มวีใหม่ล่าสุด React

ไอเท็ม Must-have ปี 2020 ในมุมมองทีมเอดิเตอร์ของ BAZAAR

ไอเท็ม Must-have ปี 2020 ในมุมมองทีมเอดิเตอร์ของ BAZAAR

หนึ่งไอเท็มที่พวกเขาเลือกสำหรับปีนี้จะเป็นอะไร

DP Playlist  6 เพลงชวนแดนซ์ที่ดวง โปษยานนท์ ต้องเปิดฟังช่วง  festive

DP Playlist 6 เพลงชวนแดนซ์ที่ดวง โปษยานนท์ ต้องเปิดฟังช่วง festive

เตรียมตัวโยกไปกับจังหวะสนุกๆ กันได้เลย

All I Want for Christmas Is You (Make My Wish Come True Edition) โดย Mariah Carey เพลงคริสต์มาส มิวสิกวิดีโอ

ชมเอ็มวี All I Want For Christmas Is You ของ Mariah Carey โฉมใหม่ ไฉไลกว่าเดิม!

เพลงในตำนานที่ถูกชุบชีวิตขึ้นมาอีกครั้ง

wonderfruit 2019 music festival มิวสิคเฟสติวัล เทศกาลดนตรี นักร้อง เพลง ไลฟ์สไตล์ คอนเสิร์ต sustainable lifestyle celebrity คนดัง ดารา นางงาม Natalie Glebova, Miss Universe 2005 ท็อป - จรณ โสรัตน์ นท พนายางกูร โอบ-โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์

วิธีการรักษ์โลกที่เหล่าคนดังได้จาก Wonderfruit Festival 2019

แม้แต่เหล่าคนดังก็ยังคอนเฟิร์มว่าเริด

สาวบาซาร์ขาร็อกเตรียมตัวให้พร้อมกับ BRING ME THE HORIZON LIVE IN BANGKOK 2019 

เตรียมชุดหนังให้พร้อม แล้วเจอกันวันที่ 13 พฤศจิกายนนี้

รู้จักกับ Maddison Brown หวานใจคนใหม่ของ Liam Hemsworth

รู้จักกับ Maddison Brown หวานใจคนใหม่ของ Liam Hemsworth

สวยและเก่งไม่แพ้คนก่อนเลย

Harry Style เปลือยท่อนบนในซิ้งเกิ้ลตัวใหม่ “Lights Up” music video topless celebrity singer นักร้อง เซเลบริตี้ คนดัง แฮร์รี่ สไตล์ส

Harry Style เปลือยท่อนบนในมิวสิกวิดีโอของซิ้งเกิ้ลตัวใหม่ “Lights Up”

ก้าวใหม่ที่น่าสนใจของนักร้องหนุ่มชาวอังกฤษ

โต้ง Twopee เปิดใจถึงอัลบัมใหม่และสิ่งที่ทำให้ผู้ชายอย่างเขาต้อง ‘เสียน้ำตา’ MV เพลง ‘Respect

โต้ง Twopee เปิดใจถึงอัลบัมใหม่และสิ่งที่ทำให้ผู้ชายอย่างเขาต้อง ‘เสียน้ำตา’

พร้อมชม MV เพลง ‘Respect’ ซิงเกิลแรกจากอัลบัม Southside Ambassador ไปพร้อมๆ กัน

ย้อนรอยความรักนานนับ 10 ปี ของ Miley Cyrus และ Liam Hemsworth

ไล่มาตั้งแต่วันแรกที่ทั้งคู่สปาร์กันจนถึงการเลิกรา

Sam Smith how do you sleep music video

ดีว่าตัวแม่ก็ต้องยอมหลีกทางให้ Sam Smith! ชมมิวสิกวิดีโอตัวล่าสุด “How Do You Sleep?”

โชว์สเต็ปการเต้นได้เร้าร้อนไม่แพ้เหล่าแดนเซอร์

สายปาร์ตี้ห้ามพลาดกับ Together Festival 2019

เตรียมระเบิดความมันส์กับดีเจแถวหน้าระดับหัวกะทิของโลก

BE MY WORLD โลกแห่งความหลงใหลของ “ป๊อด” ธนชัย อุชชิน

หลอมรวมผ่านดนตรี ศิลปะ และชีวิตของผู้ชายคนนี้

ระเบิดลง! 4 สาว BLACKPINK กลับมาแล้วกับเพลง Kill This Love

มิวสิกวิดีโอนั้นดุดันและเปรี้ยวซ่ายิ่งขึ้นกว่าเดิม

ประกาศไลน์อัพแล้วกับเทศกาลดนตรีแห่งปี Coachella 2019

เกิร์ลกรุ๊ปจากเกาหลี Blackpink ก็จะไปร่วมสนุกด้วย

Merry Christmas! รวมลิสต์เพลงคริสต์มาสยอดฮิตตลอดกาล

สวมบทซานต้าและซานตี้กันได้เลย!

Ariana Grande เผยเบื้องหลังจากถ่ายทำมิวสิกวิดีโอ thank u, next อันเผ็ดร้อน

มีแต่ฉากจากภาพยนตร์รอมคอมที่พวกเราคุ้นเคย

รวมลิสต์บทเพลงหลอนสำหรับปารตี้วันฮาโลวีน

เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับวันปล่อยผีคืนนี้

'Bohemian Rhapsody' แล้วคุณจะ 'ยิ่งกว่ารัก' วง Queen

เข้าฉายพร้อมกันทั่วประเทศ 1 พฤศจิกายน 2561

แฟนตัวจริงห้ามพลาดกับคอนเสิร์ต Ed Sheeran Live in Bangkok ครั้งที่สองในประเทศไทย!

ใครที่พลาดไปครั้งที่แล้ว คราวนี้ห้ามพลาดเด็ดขาด

พูดคุยกับสามหนุ่ม Thaitanium ก่อนขึ้นคอนเสิร์ตครั้งสำคัญในเร็ววันนี้

สาวๆ บาซาร์พร้อม ‘ยักไหล่’ ไปกับพวกเขาหรือยัง

#BAZAARLifestyle ครบวงจรความเก๋ที่ Iconic Studio ใจกลางย่านทองหล่อ

สถานที่จัดอีเว้นต์ที่ใครก็ต้องอยากไปร่วมแจม

13 บิวตี้ลุคจาก MTV Video Music Awards 2018

สไตล์การแต่งหน้าที่กำลังมาช่วงนี้

รวมลิสต์เซเลบริตี้ที่ไปร่วมงาน Coachella 2018

มีแต่คนดังตัวแม่ทั้งนั้น

ไม่ต้องไปถึงแคลิฟอร์เนียก็ดู Coachella ได้สดๆ จาก YouTube

ได้เวลาสนุกไปกับมิวสิกเฟสติวัลแห่งปีที่บ้านบนโซฟานุ่มๆ

MOST VIEWED

Collection N°5 เมื่อขวดน้ำหอมกลายร่างเป็น high jewelry จาก CHANEL

แรงบันดาลใจจากน้ำหอมคลาสสิค CHANEL N°5 สู่เครื่องประดับ

WATCH JEWELRY | 7 April 2021

สวยพร้อมแต่ง! น้องฉัตรแนะนำ 6 ลิปสติกเจ้าสาวหวานละมุน พร้อมเทคนิคการทาลิปสติกให้สวยทนในวันสำคัญ

พร้อมบอกแบรนด์และชื่อสีไม่มีกั๊ก

MAKEUP | 5 April 2021

ส่องความรวยของ 6 มหาเศรษฐีชาวเอเชียตัวจริงในซีรีส์ Bling Empire จาก Netflix

และนี่คือคนรวยตัวจริงที่รักการช็อปเป็นชีวิตจิตใจ

ENTERTAINMENT | 2 February 2021

MORE FROM

ENTERTAINMENT

10 เรื่องที่ต้องรู้ก่อนดู Haltson บทเรียนครั้งสำคัญแห่งวงการแฟชั่น

เมื่อขึ้นจุดสูงสุด ก็ต้องมีจุดต่ำสุด

ENTERTAINMENT | 15 May 2021

BTS, LADY GAGA , David Beckham เตรียมตัวเป็นแขกรับเชิญ Friends Reunion

ทีเซอร์ก็ว่าดีแล้ว รอติดตามซีรีส์รวมตัวศิษย์เก่าได้ทาง HBO Max

ENTERTAINMENT | 14 May 2021

10 ภาพยนตร์คอสตูมเด็ดที่คุณต้องหามาดู ถ้าคุณคือคนแฟชั่นตัวจริง

ภาพยนตร์แฟชั่นแสนเก๋ ออกแบบชุดโดยดีไซน์ระดับโลกจาก Dior ถึง Givenchy

ENTERTAINMENT | 7 May 2021

THANK YOU FOR
YOUR SUBSCRIPTION!